Acerca de la autora
Rita Gonzalez Hesaynes es una escritora y performer nacida en Azul, Argentina. Tras dejar inconclusos sus estudios en Relaciones Internacionales, obtuvo la Licenciatura en Letras en la Universidad de Buenos Aires y trabajó en docencia, escritura, traducción y una amplia variedad de ocupaciones. Desde el año 2019 reside en Berlín, Alemania, donde se dedica profesionalmente al desarrollo de software.
Su trabajo se centra en la poesía y a menudo explora cuestiones filosóficas y existenciales que enfatizan los aspectos comunes de la experiencia humana a pesar de diferencias de época, geográficas y culturales. Diversos conceptos científicos y figuras del mito y la historia se entrelazan en poemas que esquivan lo meramente anecdótico y derivan hacia el monólogo dramático y la sátira social.
Ha publicado los poemarios ¡oh mitocondria! (2015), en la gran existencia (2017), neuro:mantra (2018) y Elfo Corporativo (2021), además de varias plaquettes. Sus textos han sido traducidos al portugués, inglés y alemán, y han aparecido en antologías, manuales escolares y diversas revistas impresas y digitales.
Se presenta con regularidad en eventos de lectura de poesía y competencias de spoken word.
Su experiencia escénica abarca un papel secundario en Una habitación así (2017) y El Encuentro (2016), una performance interdisciplinaria que combina poesía y música de cámara, así como varias participaciones en videoclips musicales.
Se dedica también a la traducción literaria por puro amor al arte y ha llevado al español varios poemas y ensayos, prestando atención especial al tono y los matices de significado.
